Transformé

D'après Transformer de Lou Reed (1972)
Conception et interprétation Fanny de Chaillé, Sarah Murcia

Création 2021

Joyeuses complices, Fanny de Chaillé et Sarah Murcia partagent le plaisir de réinterpréter le répertoire. Ensemble, elles s'emparent de l'album mythique de Lou Reed, Transformer, qu'elles s'approprient avec un talent fou et beaucoup d'humour.

Marc Domage

Emblématique du Glam Rock et de la relation profonde qu’entretenaient Lou Reed et David Bowie, Transformer fait partie de ces disques que l'on n'entend plus tellement on les a écoutés. Pour s'attaquer ainsi à la légende, il fallait bien l'audace des duettistes Sarah Murcia et Fanny de Chaillé, deux artistes qui n'ont pas froid aux yeux. De cet opus de trente-six minutes, elles proposent une version passionnante dans laquelle la contrebasse se fait orchestre pendant que les voix, parlées ou chantées, en anglais ou en français, traversent l’ensemble de l’œuvre originale. Il en résulte un concert audacieux et décalé.

D'après Transformer de Lou Reed (1972)
Conception et interprétation Fanny de Chaillé, Sarah Murcia
Son François-Xavier Vilaverde

Production déléguée tnba – Théâtre national Bordeaux Aquitaine
Coproductions Association Display ; Malraux scène nationale de Chambéry Savoie ; Festival Discotake Bordeaux ; Ouvre le Chien
Soutiens Ministère de la Culture / Drac Auvergne-Rhône-Alpes ; CN D Centre national de la danse