Israel & Mohamed
Placer côte à côte leur prénom est déjà en soi un programme ! Mohamed El Khatib et Israel Galván accordent leurs destinées artistiques, à l’aune des attentes paternelles déçues. Cruelle et émouvante généalogie, qui fait aussi acte d’émancipation.
En partenariat avec l'Opéra National de Bordeaux
Un fils artiste ? Le père de Mohamed le regrette toujours, malgré le succès de son rejeton. Celui d’Israel l’aurait préféré dansant dans ses pas, ceux de la tradition flamenca. Qu’à cela ne tienne, Mohamed El Khatib, fer de lance du théâtre documentaire (Stadium, La vie secrète des vieux), et Israel Galván, icône du flamenco contemporain, réaffirment leur geste artistique dans un pas de deux drôle et grinçant à la recherche d’un langage commun. Ils s’affranchissent du regard plein d’incompréhension de leurs paternels, à la présence matérialisée par deux autels kitch et des entretiens vidéo. Leurs corps comme archives vivantes font émerger une danse documentaire depuis les blessures enfouies et les stigmates de leur éducation exigeante. Ce qui aurait pu tourner au règlement de compte claque comme un acte d’émancipation frondeur. Voire comme une déclaration d’amour. Irrévérencieuse et libre.
Production : IGalván Company ; Zirlib. Coproduction : Festival d’Avignon ; Festival d’Automne à Paris ; RomaEuropa Festival ; Théâtre National Wallonie-Bruxelles ; Théâtre de la Ville de Paris ; Mixt – Terrain d’arts en Loire-Atlantique (Nantes) ; Théâtre National de Bretagne (Rennes) ; tnba – Théâtre national Bordeaux Aquitaine ; Le Volcan – Scène nationale du Havre ; Tandem – Scène nationale Arras-Douai ; Théâtre Garonne (Toulouse) ; Scène nationale de l’Essonne (Évry) ; Teatro della Pergola (Florence) ; La Halle aux Grains – Scène nationale de Blois ; MC2 – Maison de la Culture de Grenoble, Scène nationale. Avec le soutien du ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire ; Région Centre-Val de Loire ; INAEM – Ministerio de Cultura (Madrid) ; Ambassade d’Espagne en France (79e édition). Avec l’aide de L’Usine – Centre national des arts de la rue et de l’espace public (Toulouse). Représentations en partenariat avec France Médias Monde. Remerciements Ana Pérez ; Lili Robley ; Raphaëlle Rousseau. Zirlib est conventionnée par le ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire et par la Région Centre-Val de Loire. Mohamed El Khatib est artiste associé au Théâtre de la Ville à Paris ; au Théâtre National Wallonie-Bruxelles ; au Théâtre National de Bretagne (Rennes) ; au tnba – Théâtre national Bordeaux Aquitaine et à Mixt – terrain d’arts en Loire-Atlantique. Galván Company bénéficie du soutien de l’INAEM – Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Israel Galván est artiste associé au Théâtre de la Ville, Paris.
Conception et interprétation Mohamed El Khatib – artiste associé – et Israel Galván
Scénographie : Fred Hocké. Vidéo : Zacharie Dutertre, Emmanuel Manzano. Son : Pedro León. Costumes : Micol Notarianni. Direction technique : Fred Hocké, Pedro León. Construction : Pierre Paillès, Géraldine Bessac. Production : Rosario Gallardo, Gil Paon. © Laurent Philippe.
Vous devriez aimer…
Une famille pyrénéenne
Olalaland
Le deuil sied à Électre