Antoine et Cléopâtre
C’est tout simple : un tourne-disque, un homme et une femme, reliés par l’amour, l’Histoire et la poésie de Tiago Rodrigues poussée au plus haut degré de perfection. Un chassé-croisé étourdissant.
« Antoine voit le monde à travers les yeux de Cléopâtre. Et vice versa. Toujours, vice versa. Vice versa, comme une règle de l’amour. Vice versa, comme une règle du théâtre ». C’est ainsi que Tiago Rodrigues décrit ce spectacle créé il y a plus de 10 ans ; une pièce qui consiste à voir le monde « à travers » : à travers les emprunts à Shakespeare ou Plutarque, à travers deux amants mythiques, à travers la BO du péplum de Mankiewicz… Jouant avec les multiples niveaux de narration, le metteur en scène développe une forme à la fois abstraite et terriblement sensuelle, dans laquelle les acteur·rices s’engagent tout entier·ères : complices dès la création, les deux chorégraphes passent d’interprètes à personnages, entretenant le trouble et la confusion. Dans un regard, les respirations qui s’unissent, les mots qui se répondent, elle et il atteignent un apogée poétique.
Texte et mise en scène Tiago Rodrigues
avec des citations d’Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare
Avec : Sofia Dias et Vítor Roriz. Scénographie : Ângela Rocha. Costumes : Ângela Rocha et Magda Bizarro.
Création lumière : Nuno Meira. Musique : extraits de la bande originale du film Cléopâtre (1963), composée par Alex North. Collaboration artistique : Maria João Serrão et Thomas Walgrave. Traduction française : Thomas Resendes. Construction du mobile : Decor Galamba. Direction technique et régie lumière : Cárin Geada. Régie plateau : Catarina Mendes. Régie son : Frisson.
Production déléguée OTTO Productions – Nicolas Roux. Production exécutive de la création originale Magda Bizarro et Rita Mendes. Une création originale de la compagnie Mundo Perfeito (2014), avec le soutien du Gouvernement portugais et DGArtes. Coproduction Centro Cultural de Belém ; Centro Cultural Vila Flor ; Temps d’Images. Résidence artistique : Teatro do Campo Alegre ; Teatro Nacional de São João. Avec le soutien du Museu de Marinha. Remerciements : Ana Mónica, Ângela Rocha, Carlos Mendonça, Luísa Taveira, Manuela Santos, Rui Carvalho Homem, Salvador Santos et Bomba Suicida.
Vous devriez aimer…
Les Frères Sagot
En partenariat avec Le Glob Théâtre
Polar(e)
Spécimen
[Création / coproduction]