Language : no broblem
En partenariat avec le FAB, Festival International des Arts de Bordeaux Métropole
Saison Méditerranée
Artiste palestinienne installée à Anvers, Marah Haj Hussein a toujours jonglé entre les langues : l’arabe palestinien, l’hébreu, le néerlandais, l’anglais. Quelles formes de domination une langue exerce-t-elle sur une autre ? Que font-elles à nos identités et à nos représentations du monde ? Dans un théâtre d’objets visuel, l’artiste livre une exploration complexe des ressorts linguistiques de la colonisation.
Conception sonore : Anton Lambert. Musique et composition : Verena Rizzo. Projection mapping et techniques : Koen de Saeger. Dramaturgie : Krystel Khoury. Scénographie et textile : Agnese Forlani. Décor : Mohamed Sultan. Création lumière : Pol Seif.
Coproduction : Monty. Financé par het TheaterFestival et le Fonds pour les nouveaux créateurs de la ville d’Anvers. Remerciements à Kaaitheater, Toneelhuis, Kunstcentrum BUDA, A Two Dogs Company, DeSingel, hetpaleis, Thomas Bellinck, Barakat Haj, Lubna Haj, Luna Haj, Hala Haj, Sari Haj, Moanes Fahoum, Anan Saadi, Fadia Shehadeh et Hashem Shehadeh.
