Au nom du ciel
Revenir sur les événements monstrueux du conflit israélo-palestinien et chercher l’humain dans l’inhumain, est-ce encore possible aujourd’hui ? La réponse qu’apporte Yuval Rozman à cette question prend la forme d’une fable animalière lucide et cuisante.
Après Ahouvi en 2023, l’artiste d’origine israélienne Yuval Rozman aborde le quatrième opus de ce qu’il nomme Quadrilogie de ma Terre, une œuvre passionnante qui aborde le lien avec son pays natal et le territoire israélo-palestinien. Dans cet ultime épisode, Au nom du ciel, il prend du recul ou, plus exactement, de la hauteur, mettant en jeu le point de vue de trois oiseaux qui, depuis la canopée, s’interrogent… Dans le ciel de la Cisjordanie, les volatiles enquêtent sur l’assassinat d’un jeune Palestinien autiste de 32 ans, Iyad Al-Hallaq, tué par la police israélienne en 2020. De cet événement tragique, Yuval Rozman compose une comédie noire où la parole des oiseaux tente d’explorer le drame en montant un procès, sur la terre et dans les airs, pour comprendre, avec esprit et humour, la folie des hommes.
Ecriture et mise en scène Yuval Rozman
Collaborateur à l’écriture Gaël Sall
Avec Cécile Fišera, Gaël Sall, Gaëtan Vourc’h
Scénographie et création lumières Victor Roy
Création sonore Roni Alter accompagnée de Jean-Baptiste Soulard Création des costumes Julien Andujar
Confection Isabelle Donnet
Assistant à la mise en scène Antoine Hirel
Régisseur son Quentin Florin
Régie plateau Nicolas Bignan
Régie générale Christophe Fougou
Regard chorégraphique Anna Chirescu
Accompagnement vol Marc Bizet
Production, diffusion, administration, relations presse AlterMachine / Camille Hakim Hashemi, Elisabeth Le Coënt, Romane Maillard, Erica Marinozzi
Remerciements
Stéphane Boitel, Michael Charny, Romaric Daurier, Julie Duclos, Caroline Marcilhac, Mourad Anis Moussa, Sasha Nassar, Bernadette, Céline, Hélène, Peggy, Séverine et toute l’équipe du Phénix.
Production Compagnie Inta Loulou
Coproduction Le Phénix Scène nationale de Valenciennes pôle européen de création ; Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing ; Théâtre du Rond-Point ; Maison de la Culture d’Amiens - Pôle européen de création et de production ; GRRRANIT, Scène nationale de Belfort / EU ; CENTQUATRE-PARIS ; Théâtre de Liège ; tnba – Théâtre national Bordeaux Aquitaine; LA COMÉDIE DE BÉTHUNE - CDN HAUTS-DE-FRANCE ; Théâtre de l’Union CDN du Limousin ; Théâtre Dijon Bourgogne CDN de Dijon ; Célestins - Théâtre de Lyon ; Théâtre Saint-Gervais, Genève
Accueil en résidence d’écriture La chambre d’eau, Le Favril ; GRRRANIT, Scène nationale de Belfort / EU
Accueil en résidence de création CENTQUATRE-PARIS ; GRRRANIT, Scène nationale de Belfort / EU ; Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing ; Le Phénix scène nationale de Valenciennes pôle européen de création
Avec la participation des ateliers de construction de décor du Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing et de l’atelier costumes du Théâtre du Rond-Point
Avec le soutien du dispositif d’insertion de l’ÉCOLE DU NORD, financé par le Ministère de la Culture et la Région Hauts-de-France ; l’Institut français au titre de la résidence de recherche en Cisjordanie ; lla Direction régionale des affaires culturelles au titre de l’aide exceptionnelle du fonds de production ; la Région Hauts-de-France ; le Fonds SACD Théâtre et la Spedidam
Le texte du spectacle est soutenu par le Centre national du livre au titre de la bourse découverte aux auteurs dramatiques.
Le texte au nom du ciel est lauréat ARTCENA dans le cadre de l’aide nationale à la création de texte dramatique.
La compagnie Inta Loulou est conventionnée par le Ministère de la culture - DRAC Hauts-de-France.
Le texte d’Au nom du ciel est publié aux Solitaires Intempestifs
Vous devriez aimer…
Antoine et Cléopâtre
Polar(e)
Le Paradoxe de John